My Life - A bird’s eye view -- PART 1

Mi Vida – Un vistazo de pájaro

PART 1


This blog is in English and in Spanish -- Este blog esta en inglés y español
(La versión en español sigue abajo del inglés)

This is Part One of a synthesis of the discoveries I’ve made regarding my Sephardic Anusim roots.
Esta es Parte Uno de una síntesis de los descubrimientos que he hecho tocante a mis
raíces Sefardíes Anusim.

This is a bird’s eye view of my personal story which includes a tad of hard science/DNA, a dab of onomastics, another tad of genealogy and a ton of personal history.

It’s significant that after 15 years on this trek, finally, Israeli intelligentsia is hosting a conference on my people: THE WORLDWIDE AWAKENING OF THE DESCENDANTS OF SECRET JEWS (ANUSIM).

Introduction

My name is Delfino F. (Flores) Sanchez, also known as Dell since 1961. I’m the son of Delfino and Linda Sanchez, born and raised in San Antonio, Texas. I attended college and university here in town as well as in California. Helen and I have been married 48 years. We have three children, ten grandchildren and one great granddaughter named after Helen (Elena) which is quite Sephardic in custom.

I have served on the faculty of various colleges and universities including the Worden School of Social Services at Our Lady of the Lake University here in town, as well as Arizona State University in Tempe, Arizona. I founded and directed an educational television station (KHCE TV-23). During this time, I was head pastor for twenty-four years of a bilingual, Evangelical congregation in this city’s Westside where my father was the virtual founder in the mid 1950’s. I come from a long line of minsters on both sides of my parents.

Upon discovery of my true Sephardic Anusim heritage in 1996, I launched myself into a life of inquiry and investigation. Helen and I have traveled tens of thousands of miles during these years of discovery. Since then, we’ve traveled to many institutions of higher learning and archive centers all across the Southwest of the USA including Mexico, Spain and twice a year to Israel—in search of our roots.

Since then, I’ve published ten books, five of which are in English; four are translated into Spanish and one into German. My recent book is titled, “Out from Hiding—Evidences of Sephardic roots among Latinos.” This book is a micro synthesis of what we’ve learned in the last 15 years. I must say the knowledge of Sephardic Anusim roots was shocking to me but not to Helen. She and her entire extended family have forever known they’re Sephardic Anusim—descendants of the Secret Jews of Spain.

For thirty-five years, up until 1996, I always questioned the accuracy of Helen’s admission until I dug deep enough to confirm this truth. Alas, I’m a bona fide believer in my true roots and everything in my life has changed in a most profound and fulfilling way. My calendar has changed and so have my feasts and holidays…my friends and community has changed…my history and my destiny have changed…my place of worship has changed, some elements I wear to worship have changed…the food I eat and don’t eat has changed...the place of my ancestors’ origin has changed to Erez Israel; and a host of other significant customs, practices and behaviors have all dramatically changed. I’ll touch on just a few of these throughout my platica. Even my sense of belonging has changed. I know not only where I belong but that I belong because I’ve felt out of place all of my life up until now.

Bird’s Eye View of our ancestors’ origins

Before going into a few of my gazillion discoveries, let me say that DNA evidence points heavily to Spain as my maternal father as well as Helen’s maternal father’s recent origin going back a few hundred years. Recent DNA advances reveal that my father’s paternal side is from Tuscan, Italy; although our ancient origins point to a Uralic language with its center in areas of Finland.

Separate from our maternal ancestors coming from Iberia, some of our ancient ethnic origin of many of our ancestral women is Eurasia. It so happens that Asia ends and Europe begins in Turkey. However, I must point out that just north of Turkey is Russia; and we know Russia to be quite huge in size and diversity of cultures, races and religions. My private observation is that thousands of years ago, many of our maternal ancestors came from these regions of the world.

Through the centuries, the ancestors of Anusim women wound up in northeastern Mexico. Many centuries later, this region became the enormous Spanish Land Grant given to a(compassionate) Sephardic Conquistador, Don Luis de Carvajal y de la Cueva, and viceroy of El Nuevo Reino del Leon. Due to them marrying Anusim men, many of our maternal ancestors suffered in the Mexican as well as the New Mexican Inquisitions which were the “slow holocausts” of our ancestors.

Interestingly, Helen’s maternal ancestors lived many generations in La Nueva Galicia which includes northeastern Mexico, northern New Mexico and southern Colorado. Her paternal ancestors were like my ancestors within El Nuevo Reino del Leon.

Helen’s maternal ancestors wound up in northern New Mexico, perhaps in Colonial days but certainly during the settlement of New Mexico in the 1600’s by Sephardic Anusim Jews under Don Juan de Onate and de Vargas. Meanwhile my ancestors crossed the Rio Grande during the tumultuous times between Mexico’s liberation from France and La Revolucion Mexicana and into south-central Texas.

Sephardic Anusim Intermarrying – TO BE CONTINUED LATER…
--YOU CAN FIND MUCH MORE DETAIL IN THE FIVE BOOKS I HAVE PUBLISHED ON THIS SUBJECT. FOR MORE INFORMATION GO TO: www.4sephardim.com.

VERSION EN ESPANOL SIGUE




Mi Vida – My Life
Un vistazo de pájaro
PARTE 1

Historia de Dell F. Sánchez

Este es un vistazo de pájaro de mi vida personal que incluye un poco de la ciencia de ADN, un poco de onomásticas y otro poco de genealogía y un montón de historial personal.

Es significante que después de 15 años en esta senda, al fin de todo, la inteligencia Israeli está celebrando una conferencia sobre mi gente: EL DESPERTAMIENTO MUNDIAL DE LOS DESCENDIENTES DE LOS JUDIOS SECRETOS (ANUSIM).

Introducción

Mi nombre es Delfino F. (Flores) Sánchez, conocido como Dell desde 1961. Soy el hijo de Delfino y Linda Sánchez, nacido y criado en San Antonio, Texas. Atendí un colegio y universidad aquí en mi ciudad y también en California. Helen y yo tenemos 48 años de casados. Tenemos dos hijas y un hijo, diez nietos y una biznieta llamada como su bisabuela, mi esposa Helen (Elena), cosa que es muy común entre Sefardíes.

He servido en la facultad de varios colegios y universidades incluyendo el la escuela de servicio social (Worden) de la Universidad Our Lady of the Lake en San Antonio como también la Universidad del Estado de Arizona en Tempe. Funde y dirige una estación de televisión educacional (KHCE TV-23). Durante este tiempo, fui pastor por 24 años de una congregación Evangélica bilingüe en un barrio de mi ciudad nativa de San Antonio. Mi padre virtualmente fundo esta congregación en el año 1955. Desciendo de una línea larga de ministros en ambos lados de mis padres.

Cuando descubrí mi verdadera heredad Sefardí Anusim en 1996, me lance a una vida de búsqueda e investigación. Helen y yo hemos viajado decenares de miles de millas durante estos años de descubrimiento. Desde entonces hemos viajado a instituciones de alto aprendizaje y centros de archivos a través de todos los estados del Suroeste de los Estados Unidos incluyendo México, España y dos veces al año a Israel—en búsqueda de nuestras raíces.

Desde entonces, he publicado diez libros, cinco de los cuales están en inglés, cuatro están traducidos al español y uno en alemán. Mi reciente libro que solo está en ingles hasta que lo traduzca se intitula, Out from Hiding—Evidences of Sephardic roots among Latinos. Este libro es un micro síntesis de lo que hemos aprendido en los últimos 15 anos. Debo decir que el conocimiento de las raíces del Sefardim Anusim nos ha dado un choque por lo que hemos aprendido. No obstante, la familia entera de Helen para siempre han sabido que tienen raíces Sefardíes Anusim—y que son descendientes de los Judios secretos de España.

Por 35 años, hasta el año 1996, siempre cuestionaba la veracidad de la admisión de Helen tocante a sus raíces hasta que escarbe suficientemente para confirmar esta verdad. Al fin de todo, ahora soy un creyente en mis raíces verdaderas y todo en mi vida ha cambiado en una manera profunda que trae gran satisfacción a mi vida. Mi calendario ha cambiado y también las fiestas que celebro y los días santos…mi lugar de adoración ha cambiado, algunos elementos de los cuales me visto ha cambiado…la comida que comemos y no comemos ha cambiado…el lugar de orígenes de mis ancestros ha cambiado a Erez Israel, y un sin número de otras costumbres, prácticas y comportamientos han cambiado radicalmente. Después toco sobre estos puntos a través de esta platica. Aun mi perspectiva de donde pertenezco ha cambiado. Ahora no tan solo se dónde pertenezco pero donde no pertenezco también.

Un Vistazo de Pájaro de los Orígenes de Nuestros Ancestros

Antes de entrar en un sin número de descubrimientos, déjeme decir que la evidencia de ADN apunta marcadamente a España porque mi abuelo matero como también el abuelo materno de Helen apuntan a España a través de los últimos siglos. Recientemente, las evidencias de ADN revelan que mi abuelo paterno tiene firmes raíces en Tascan, Italia pero también con raíces Sefardíes. No obstante, las raíces de mi padre apuntan hacia Finlandia y países de lengua Uralic.

A parte de nuestros ancestros maternos viniendo de Iberia (España y Portugal), algunos de nuestros orígenes más antiguos vienen de Eurasia. Suele ser que donde termina Asia empieza Europa en Turquía. No obstante, debo decir que hacia el norte de Turquía esta Rusia. Y sabemos que Rusia es demasiado grande con gran diversidad de culturas, razas y religiones. Mi observación personal es que miles de años pasados, muchos de nuestros ancestros maternos vinieron de estas regiones del mundo.

A través de los siglos, los ancestros de las mujeres Anusim llegaron al noreste de México. Muchos siglos después, esta región se tornó en una enorme porción dada por el Rey Felipe II a Don Luis de Carvajal y de la Cueva. Don Luis era un Conquistador compasivo y virrey del Nuevo Reino del León, responsable directamente al Rey Felipe. Dado que muchas de estas mujeres casándose con hombre Anusim, muchas de nuestros ancestros sufrieron en la Inquisición Mexicana como también la Inquisición de Nuevo México cuales yo llamo los holocaustos lentos porque duraron cienes de anos.

Interesantemente, los ancestros maternos de Helen vivieron en muchas generaciones en La Nueva Galicia que incluye la parte noroeste de México, la parte norte de Nuevo México y el Sur de Colorado. Sus ancestros paternos eran tal como los míos del Nuevo Reino del León.

Los ancestros maternos de Helen se establecieron en el norte de Nuevo México, quizá durante los días Coloniales. Establecieron sus comunidades en Nuevo México durante el siglo 17 bajo la dirección de Don Juan de Oñate, un Sefardí Anusim. Esto fue durante días muy tumultuosos entre la liberación de México de Francia y la Revolucion Mexicana hasta la parte sur-central de Texas.

Casamiento Entre Sefardíes Anusim – PARA SER CONTINUADO DESPUES…


Nota Especial: mis cinco libros sobre este mismo tema discuten en mucho más detalle estos descubrimientos. Para más información, visite: www.4sephardim.com. (note arriba de la página primera la indicación para la versión en español)