HIGH ALERT -- Alerta Elevada -- DC & NYC

--Relevance of 9/11 & High Holy Days--
(Version en español abajo)

I would’ve never imagined, before 9/11, that the day was coming when our streets and malls would be packed with military and police officers armed with assault rifles due to terror threats. Such is the case in DC and NYC during this 10th anniversary since that infamous day of 9/11.

But what is the relevance, if any, between 9/11 and the Jewish (Biblical) High Holy Days that are upon us now?

On 9/11, America was attacked by terrorist Moslem Arabs. This was at the eve of the Jewish High Holy Days. Twenty-eight years prior to 9/11, in 1973, most of the Arab nations in the Middle East attacked Israel during the High Holy Days. This happened on the holiest day of the year—Yom Kippur (the Yom Kippur War or the Day of Atonement).

Here we are today being threatened again on the 10th anniversary of 9/11. When does it all stop? It stops with Messiah and His troops. Jews say Messiah will be Messiah Ben David, Christians say it’ll be the Son of David, Yeshua (Jesus).

On the other hand, Moslems expect their own messiah called, “Mahdi.” In fact, I believe he’s late according to their own predictions. So they’re trying to force a world-wide Intifada that’ll usher in their messiah before the true Messiah comes.

At a time of terror around the world and fears of an economic collapse in America, Messiah is soon to come. Whether you’re Jewish or Christian, there is hope!

Imagine for a moment a Messiah-King without need of presidents, prime ministers and rulers. Imagine a government without politicians, democrats, republicans, libertarians, socialists, communists and anarchists. Imagine no more wars in the Middle East, Afghanistan; and no more nuclear threats from Iran’s madman. And imagine no more worrying about Russia and China and North Korea or Venezuela or another Great Depression.

As we enter this solemn time of remembering 9/11, may our hearts be humbled as we enter a more solemn time to our God—the High Holy Days beginning with Rosh Hashanah, proceeding on to Yom Kippur and then Sukkoth or the Feast of Tabernacles. As we pray for one another, let us not forget to pray for our Jewish brethren, for Israel and the “Peace of Jerusalem.”

Chag Sameah – Happy Holy Days!

Dell

PS, You will find all my books and professional produced instructional DVDs on my website: www.4sephardim.com. My recent book proves the existence of Sephardic Anusim (Jewish) roots among many Hispanic-Latinos. The title is: OUT FROM HIDING--Evidences of Sephardic roots among Latinos today.

VERSION EN ESPAÑOL

Washington DC y Nueva York ¡en Alta Alerta!
--Relevancia entre 9-11 y los Altos Días Santos—

Nunca me imaginaba, antes del 9-11, que el día llegaría en la cual el militar y policías estarían armados con armas de asalto en las calles y los malls por asechanzas de terror. Tal es el caso en Washington, DC y Nueva York durante este décimo aniversario del infamado día de 9-11.

Pero ¿Cuál es la relevancia entre 9-11 y las fiestas Bíblicas Judías de los Altos Días Santos que ya están sobre nosotros?

En el día 9-11, América fue atacada por terroristas Árabes Islámicos. Esto fue durante la víspera de los Altos Días Santos Bíblicos. Veintiocho años antes del 9-11, en 1973, la mayoría de naciones Árabes en el Medio Este atacaron a Israel durante estos mismos Días Sagrados. Esto aconteció durante el día más santo de todo el año—en Yom Kippur (conocido como la Guerra de Yom Kippur en el Día de Expiación).

Aquí estamos hoy otra vez siendo asechados en este décimo aniversario del 9-11. ¿Cuándo parara todo esto? Todo esto para con el Mesías y Sus tropas. Lo Judios dicen que el Mesías es Mesías Ben David y los Cristianos dicen que es el Hijo de David, Yeshua o Jesús.

Por el otro lado, musulmanes están esperando su propio mesías llamado en árabe, Mahdi. Yo creo este Mahdi esta tarde según predicciones Musulmanes. Así es que están tratando de forzar sobre el mundo una Intifada que forzara a su mesías a que venga antes del Mesías verdadero.

Durante un tiempo de terror alrededor del mundo con temores de una caída total económica en América, el Mesías viene pronto. Sea usted Judío o Cristiano, hay esperanza.

Imagine por un momento un Mesías-Rey sin necesidad de presidentes, primeros ministros, y emperadores. Imagine un gobierno sin políticos, demócratas, republicanos, libertinos, socialistas, comunistas y anarquistas. Imagine no más guerras en el Medio Este, Afganistán y no más asechanzas nucleares del tonto de Irán. E imagínese no más mortificación tocante a Rusia y China ni el Norte de Corea o Venezuela u otra Gran Depresión.

En tanto entramos en este tiempo solemne de recordar el 9-11, que nuestros corazones estén humillados en tanto entramos en un tiempo más solemne de los Altos Días Santos que incluyen Rosh Hashana, Yom Kippur y Sukkoth (Fiesta de Tabernáculos). En tanto oramos unos por los otros, no olvidemos de orar por nuestros hermanos Judios, por Israel y por la “La Paz de Jerusalén.”

Chag Sameah – Feliz Días Santos,

Dell

PS, Mi sitio electronico (website) contiene todos los libros que he escrito en ingles y español, y tambien los DVDs isntruccionales producidos profesionalmente. Visite mi sitio: www.4sephardim.com. Vea en la primera pagina el boton para leerlo en español. El titulo de mi ultimo libro que esta en ingles es: OUT FROM HIDING--Evidences of Sephardic roots among Latinos.