DIFFERENCE BETWEEN AN ANUSIM BELIEVER & A MESSIANIC

This is a bilingual message – the Spanish version follows below
Este es un mensaje bilingüe – La versión en español sigue abajo



There is much confusion regarding what a Sephardic Anusim individual is to look like in terms of his spirituality and his faith. So recently, I posed one important question to the members of ACA (Anusim Coalition of the Americas).

The question I asked was:
“What’s the similarity and difference between a Sephardic Anusim believer (in Yeshua) and a Messianic believer?”

The responses I received through various sources confirmed the vastness and confusion pertaining to this question. So I’ve decided to point out some of the similarities and differences that were sent to me in response to my mini survey; and to also add my personal observations and assessment about this important matter.

I’ll begin with the similarities and end with the differences between a Sephardic Anusim believer and a Messianic believer.

SIMILARITIES

1. Both believe in Yeshua as Messiah.
2. Both believe Messiah is coming back.
3. Both believe in Old Testament (Tanakh) and the New Testament.
4. Both believe that their redemption comes through Messiah Yeshua.
5. Both believe that in some mysterious way, they’re connected to Israel—but in different ways.
6. Etc…

DIFFERENCES

1. Anusim is of an Iberian Sephardic ancestry (Spain and Portugal)—the ancestral roots of most Messianic believers are from other countries.
2. Anusim is of Jewish ancestry—most non-Sephardic Messianics are of a Gentile ancestry. (However, there are a number of Messianic believers that were born and reared in Jewish homes.)
3. The Anusim are descendants of secret Jews who are survivors of the Inquisitions (including Spain, Portugal, Mexico and other Latin American countries)—non-Sephardic Messianic believer’s ancestors did not experience such Inquisitions.
4. Anusim’s language of origin is Spanish—the language of origin of most non-Sephardic Messianics is English or some other language.
5. Most Anusim were born into Catholic homes—non-Sephardic Messianic believers were born into homes of some Protestant branch such as Evangelical.
(Notwithstanding, many of today’s Sephardic Anusim have transferred their loyalties to an Evangelical faith.)
6. The majority of today’s Anusim have been awakening to their true roots within the last 5 to 15 years—non-Sephardic Messianics have been around for many generations.
7. Todays’ Anusim are much more willing to commune with their Jewish family (Judaism) than non-Sephardic Messianic believers.
8. Anusim yearns to someday live in the Negev of Israel—the majority of non-Sephardic Messianics are not interested in living in the Negev of Israel.
9. Today’s Sephardic Anusim are more interested in living in relationship with their (non-Messianic) Jewish family without impressing them with their pro-Yeshua persuasion—Messianic believers, for the most part, are interested in getting them “saved” and converted to a Messianic lifestyle.
10. Today’s Anusim is found all across the Northern Hemisphere (of the Americas) particularly in the Southwest of the USA and all of Latin America—Messianic believers are found throughout the globe
11. Many more Anusim are meeting in small clusters such as homes or private facilities—Messianic believers gravitate around church/synagogue-like congregations and facilities.
12. Anusim aligns itself more with the House of Judah than with the House of Joseph/Ephraim because their ancient origins are from the Southern Kingdom of Judah—a growing number of non-Sephardic Messianic believers are aligning themselves with “The House of Joseph” also known as “Ephraimites.” Nevertheless, many other Messianic believers disavow today’s Ephraimite theology and hold fast to a “one house” theology of Judah. (I must declare that I’m simply reporting and not taking sides on these sensitive issues.)

There are many more similarities and differences but suffice it to say that the one common bond they both adhere to is faith in Yeshua. (Here again, I must say that I’m merely reporting and not trying to persuade in any which direction.)

I believe there are two or three vital points I wish to leave with the reader:

One, we must strive for unity in the bonds of peace.

Two, we must not attempt to smother members of the Sephardic Anusim with theological biases or persuasions but to simply share the main pillars of what makes a him/her a believer with Jewish roots; in other words, what’s their distinctive as a believer with a Sephardic Anusim heritage.

Three, we need to point out that the pillars which the majority of Christian churches have neglected to teach on are: the essence/importance of Torah also known as the Pentateuch; adherence to Shabbat and the Feasts of the Lord; and a genuine holy lifestyle.

My closing word is that we’re to strongly encourage one another as the Hebrew Chumash (Torah) reads at the ending of each book of the Torah. Here’s what it says:

“CHAZAK, CHAZAK, VENISCHAZEIK.”
“Be strong, be strong and we shall be strengthened.”

Shalom en EL,

Dell

PS, I’m in the process of editing my latest book (“Out from Hiding—Evidences of Sephardic roots among Latinos”) in its Spanish version. Its title is: “SURGIENDO DEL ESCONDITE—Evidencias de raíces Sefardíes entre Latinos.” If you’re interested in obtaining a copy, send me an email: www.negevdell@hotmail.com.


AHORA SIGUE LA VERSION EN ESPAÑOL

¿QUE ES LA DIFERENCIA ENTRE UN SEFARDI ANUSIM CREYENTE
Y UN MESIANICO CREYENTE?

Existe mucha confusión tocante lo que debe parecer un Sefardita Anusim creyente en términos de su espiritualidad y su creencia. Así es que recientemente hice una pregunta importante a los miembros de ACA--Anusim Coalición de las Américas. (Entre paréntesis, si usted esta interesado en posiblemente involucrarse con ACA, envíeme un email hoy.)

La pregunta que propuse fue esta:

¿Que es la semejanza y la diferencia entre un Sefardí Anusim creyente (en Yeshua) y un Mesiánico creyente?

Las respuestas que recibí a través de varios medios confirmo lo vasto y la confusión perteneciendo a esta pregunta. Por lo tanto, he decidido hacer hincapié de algunas de las semejanzas y diferencias que me fueron enviados—y añadir mis observaciones y asesoramientos personales tocantes a esta pregunta.

Empezare con las semejanzas y terminare con las diferencias entre los creyentes Sefardí Anusim y los Mesiánicos creyentes.

SEMEJANZAS

1. Ambos creen en Yeshua como Mesias.
2. Ambos creen que el Mesias regresara.
3. Ambos creen en el Antiguo Testamento (Tanakh) y el Nuevo Testamento.
4. Ambos creen que la redención viene a través del Mesias Yeshua.
5. Ambos creen que en algún aspecto misterioso serán conectados con Israel, pero en diferentes maneras.
6. Etc…

DIFERENCIAS

1. El pueblo Anusim es de ancestros Sefardíes de Iberia (España y Portugal) —las raíces ancestrales de la mayoría de Mesiánicos creyentes son de otros países.
2. Anusim es de raíces ancestrales Judías—la mayoría de no-Sefardíes Mesiánicos son Gentiles ancestralmente.
3. El pueblo Anusim son descendientes de los Judios secretos que sobrevivieron las Inquisiciones (incluyendo España, Portugal, México y otros países de América Latina)—los ancestros de Mesiánicos que no son Sefardíes no experimentaron tales Inquisiciones.
4. El idioma principal del Anusim es Español—el idioma original de los no-Sefardíes Mesiánicos es Ingles o algún otro lenguaje.
5. La mayoría del Anusim nacieron en hogares Católicos—los Mesiánicos no Sefardíes nacieron en hogares Protestantes incluyendo congregaciones Evangélicas. (Una minoría nacieron en hogares Judías que practicaban el Judaísmo.)
6. La mayoría del Anusim de hoy han estado despertando a sus raíces reales dentro de los últimos 5 a 15 anos—los Mesiánicos no Sefardíes han existido por muchas generaciones.
7. El pueblo Anusim de hoy esta mas dispuesto a confraternizar con su familia Judía (Judaísmo) mas que los Mesiánicos no-Sefardíes.
8. El pueblo Anusim gime por algún día vivir en el Neguev de Israel—la mayoría de los no-Sefardíes Mesiánicos no tienen interés de tal cosa.
9. El pueblo Anusim de hoy están más interesados en vivir en relación con su familia Judía aunque no sean Mesiánicos…sin impresionarlos con tratar de salvarlos o convertirlos a un estilo de vida Mesiánica.
10. El Anusim de hoy se encuentra a través de los Estados Unidos, particularmente en el Suroeste de los Estados Unidos y a través de toda América Latina—Mesiánicos creyentes se encuentran por todo el globo terrestre.
11. Muchos más Anusim creyentes se están congregando en grupos pequeños como hogares y lugares privados—Mesiánicos creyentes prefieren las congregaciones y facilidades de una iglesia o sinagoga Mesiánica.
12. El pueblo Anusim se alinea mas con la Casa de Judá que con la Casa de José o Efraín porque sus origines ancestrales son del Reino del Sur, Judá—mas y mas Mesiánicos creyentes no-Sefardíes se están alineando con la Casa de José también llamados Efraimitas. No obstante, muchos otros Mesiánicos creyentes no aceptan la teología Efraimita y abrazan la teología de Una Casa es decir la Casa de Judá o Jacob. (Tengo que declarar que solamente estoy reportando datos y no tomando partidos en este asunto serio.)

Hay muchos mas puntos similares y diferentes pero esto es suficiente por hoy. La cosa que tienen mas en común es que ambos tienen fe en Yeshua. (De nuevo, solo estoy reportando y no predicando.)

Estoy convencido que existen dos o tres mas puntos vitales que deseo dejar con el que lee.

Uno--tenemos que esforzarnos a guardar la paz con sumo amor.

Dos--tenemos que tratar de no sofocar a los miembros del pueblo Sefardí Anusim con prejuicios teológicos y persuasiones sino debemos compartir los pilares fundamentales de lo que los hace creyentes con raíces Judías. En otras palabras, que su distintiva como creyente con una heredad Anusim Sefardí.

Tres--tenemos que apuntar a los pilares que la mayoría de las iglesias Cristianas han tomado por sentado y ensenarles: la esencia e importancia de la Tora que también es conocida como el Pentateuco. Tenemos que enseñar a que observen el Sábado (Shabbat) y las Fiestas del Señor, y vivir una vida genuinamente santa delante de Dios.

Mi palabra final es que nos animemos unos a los otros. El Chumash Hebreo (la Tora) nos enseña que al fin de cada libro de la Tora encontramos las siguientes palabras:
CHAZAK, CHAZAK, VENISCHAZEIK
Se fuerte, se fuerte y seremos fortalecidos.

Shalom en EL,

Dell

PS, estoy en el proceso de redactar mi último libro que llevara el titulo:
“SURGIENDO DEL ESCONDITE – Evidencias de raíces Sefardíes entre Latinos.”
Este libro provee un sin numero de evidencias que iluminara y animara al Pueblo Anusim tocante a sus raíces ancestrales. Comuníquese conmigo si esta interesado en obtener una copia: www.negevdell@hotmail.com.

--Predictions for the Latino Anusim in 2012 / Predicciones para el Anusim Latino en 2012--

THIS IS A BILINGUAL MESSAGE
Este es un mensaje bilingüe – La versión en Español sigue abajo


The whole world turns into prophets at the beginning of each New Year. I say this because the majority of people make resolutions and propose their predictions for the year that’s entering. Therefore, I’ll throw my sombrero into the prophetic circle for this New Year, 2012. My focus, as always, is the Latino Sephardic Anusim.

In this last week or two, God has shown me how Obadiah’s Vision in the process of being fulfilled these days. I’ve seen how portions of his vision began to be fulfilled in the middle of the ‘90’s. But since the beginning of 2011, God accelerated the fulfillment of Obadiah’s vision. I see much of this fulfillment in what’s known as Arab Spring.

The turmoil and revolutions in Moslem Arab countries in the Middle East as well as North Africa have begun a poisonous chain of protests, of ultra-radical changes, of killings, kidnappings and usurping of governments. A few of these countries include Algeria, Morocco, Egypt, Libya, Syria, Jordan, and other nations in the region. These protests leaped into Greece, Spain, England, Toronto and even Oakland, Wisconsin and the “Occupy Wallstreet” in New York.

God’s shown me these Moslems are not only killing themselves—but the Angel of the Lord is behind much of this. (Read Psalms 34:7 and 35:5-6.) God has revealed to me that His arch-enemy has much more in mind than to solely bring chaos and confusion to these Moslems countries. What they seek to do is to plow the entire land around Israel so as to supplant a new system that’ll actively see to destroy Israel and annihilate all Jews. The global Moslem community has grown weary with its nations surrounding Israel that don’t take rebellious action against Israel.

Within this context I predict the following:

--we shall see a realignment of governments and nations throughout the entire globe and not merely in Israel’s region.
--we’ll see an exponential growth in conflict against Israel while more nations will oppose Israel.
--we’ll see the growth of anti-Semitism around the world including the Americas and particularly in parts of Latin America (which will include the People of Anusim).
--we’ll see radical and internal changes within the Israeli government…in part, these changes shall be for the future good of our people the Sephardic Anusim.

I could go on and on with these predictions but I believe one more is sufficient for this time. – We’ll also see a broader and more profound awakening among all Latinos with Sephardic Anusim roots in the year 2012. However, lamentably, these young lambs will be crying out for attention and direction…they’ll yearn to return to the land of their ancestors, Israel…and shall petition the government of Israel to allow them to return. But, the government won’t be ready until The Eternal ONE puts pressure that’ll be unparalleled to force them to open up their gates (with caution) to the People of Latino Anusim of the Americas. But this return will not begin to be realized until the year 2013—and this shall be under very grave conditions in Israel.

The good news is that, come what may, it doesn’t matter what power may oppose us, God shall fulfill His Divine Word to the letter according to Obadiah verses 20b and 21. The prophecy of Zechariah, chapter 4 verse 6 will comfort and support us in the process of this human impossibility. The heart of this Scripture reminds us that ‘it’s not by might nor by power but by His Spirit says the Lord of Hosts.’

Happy New Year,

Dell

PS, The book I published some years ago, “Obadiah—the despised prophet of Sephardim” may be a historical novel based on the very text of Obadiah; but, it’s also a PROPHETIC ALARM of what and how the Sephardic Anusim will return to their inherited land of the Negev. Go to www.4sephardim.com for more information. Click on the publications button on the left.




-- LA VERSION EN ESPANOL SIGUE AQUÍ —

--Predicciones para el Anusim Latino en 2012--

Todo mundo se torna en profetas al principio de cada nuevo año. Digo esto porque la mayoría de personas hacen sus resoluciones y también proponen sus predicciones para el año que va entrando. Así es que yo también tirare mi sombrero en esta rueda profética para el año 2012. Mi enfoque es, como siempre, el Sefardí Anusim Latino.

En esta última semana o dos, Dios me ha revelado como la Visión de Abdías se ha estado realizando en estos días. He visto como porciones de su visión comenzaron a cumplirse desde el medio de la década de los 90’s. Pero desde el principio del año 2011, Dios apresuro el cumplimiento de la visión de Abdías. Veo mucho de este cumplimiento en lo que le han llamado Arab Spring (o Primavera Árabe).

El tumulto y revoluciones en los países Árabes Musulmanes en el Medio-Este y en el Norte de África han empezado una cadena venenosa de protestas, de cambios rete-radicales, de mortandad y usurpaciones de gobiernos. Algunos de estos países incluyen Algiers, Moroco, Egipto, Libia, Siria, Jordán, Yemen y otras naciones Musulmanes. Algunas de estas chispas caóticas han brincado a otras naciones Europeas como Inglaterra, Grecia, España y mas. En realidad, este espíritu de protesta brinco hasta los Estados Unidos de America con el Movimiento Occupy Wall Street.

Dios me ha enseñado que estos Musulmanes no tan solo se están matando a si mismos—pero que El Ángel Del Señor esta tras mucho de esto. (Lea Salmo 34:7, Salmo 35:5-6). Dios me ha enseñado que el arco-enemigo de Dios tiene mucho más en mente que solamente traer caos y confusión a estos países Musulmanes. Lo que buscan hacer es arar toda la tierra alrededor de Israel y suplantar un nuevo sistema que activamente buscara la destrucción de Israel y la aniquilación de todo Judío.

Dentro de este contexto predigo lo siguiente:
--veremos un realineamiento de los gobiernos y naciones a través de todo el mundo, no tan solo en la región alrededor de Israel.
--veremos un crecimiento exponencial de conflicto contra Israel mientras que mas naciones so opondrán a Israel.
--veremos en crecimiento de anti-Semitismo alrededor del mundo, incluyendo en las Américas y particularmente en partes de América Latina (que incluirá al Pueblo Anusim).
--veremos cambios radicales e internos en el gobierno de Israel…en parte, estos cambios serán para el futuro bien de nuestro pueblo Sefardí Anusim.

Podría seguir con estas predicciones pero creo que uno mas es suficiente por esta vez. --Veo que habrá un despertamiento mas amplio y más profundo entre todo Latino con raíces Sefardíes Anusim en el año 2012. Pero, lamentablemente, estas ovejitas estarán clamando por atención y dirección…gemirán retornar a la tierra de sus ancestros, Israel…y peticionaran al gobierno Israelí que los deje regresar. Pero, el gobierno no estará listo hasta que El Eterno les ponga una presión sin paralelo que les forzara en abrir sus puertas (con cuidado) al Pueblo Latino Anusim de las Américas. Pero este retorno no empezara a realizarse hasta el año 2013—y esto será bajo condiciones Israelíes muy serias y gravosas.

Las buenas nuevas son que venga lo que venga, no importa que poder se oponga, Dios cumplirá Su Divina Palabra y el verso 20b y 21 del Profeta Abdías se cumplirán al pie de la letra. La profecía del Profeta Zacarías, capitulo 4 y verso 6 nos consolara y apoyara en este proceso humanamente imposible. El corazón de esta Escritura nos recuerda que no es con espada ni con ejercito sino con Su Espíritu ha dicho El Señor de los ejércitos.

Prospero Año Nuevo,

Dell

Nota: El libro que publique hace unos anos, ABDIAS—el despreciado profeta del Sefardim puede ser una novela histórica basada en el texto de Abdías, pero es también una alarma profética de que y como el Sefardim Anusim retornara a la tierra de su herencia en el Neguev. Visite www.4sephardim.com para más información. Haga clique en el botón de publicaciones en la mano izquierda.